「秋山好古」「秋山真之」
復刻プロジェクト！

坂の上の雲 > 「秋山好古」「秋山真之」復刻プロジェクト　

　現在は入手困難な戦前の伝記「秋山好古」「秋山真之」をテキスト化し、インターネットで閲覧できるようにしようというプロジェクトです。

経緯

　このサイトでは、「坂の上の雲」にほとんど描かれていない日露戦争後の秋山兄弟の様子を多くの方に知ってもらうことを目的として、２００４年から秋山兄弟の伝記を掲載してきました。当初から原本通りに文章を入力しなかった理由としては、下記の４点が挙げられます。
　
○原本では時系列通りに記述されていない箇所があり、編集した方がわかりやすいと思った。
○取捨選択をして編集することにより、入力作業の手間を省く目的があった。
○真之の艦長時代、シーメンス事件などは、原本だけでは情報が不足していた。
○「秋山真之」については、すでに全文入力を行っているサイトがあった。

　しかし、掲載を始めた当時は時間に余裕があったのですが、最近は編集や調査を行う時間がほとんど無くなり、原本通り全文入力をする方が作業が捗りそうな状況になってきました。また、「秋山真之」の全文入力を行っていたサイト「あきやまさねゆきどっとこむ」が閉鎖されることとなり、管理人さんからデータを引き継ぐ事になりました。そこで、２００６年からは原本通りに全文入力し、戦前の伝記をそのまま復刻させることにしました。

今回復刻させる伝記

○秋山好古<写真左>
　昭和１１年発行　、　編集・発行：秋山好古大将伝記刊行会　（代表者　櫻井眞清）

○秋山真之＜写真中央＞
　昭和８年発行　、　著作：櫻井眞清　、　発行：秋山眞之会　（代表者　櫻井眞清）

　※写真右の「提督　秋山眞之」は「秋山真之」とほぼ同じ内容なので、今回は対象外とします。

編集方針

　伝記本文は原文の雰囲気を残しつつ、読みやすいように入力していきます。ただし「連合艦隊解散の辞」などの文章資料については、ほぼ原文通りの文章にします。

（伝記本文、文章資料）
　・漢字は新字体に改める。
　・難読な文字にはルビを付ける。
　・出力できない漢字は■で表し、[ ]内に偏、旁などを記述する。

（伝記本文のみ）
　・代名詞、形容動詞、副詞など、現在は主にひらがなで表記されるようなものが漢字表記に
　　なっている場合は基本的にひらがな表記とする。
　・旧仮名遣いは現仮名遣いに改める。
　・読みやすいように句読点を適宜補う。

また、他の資料に載っているエピソードや関連情報なども欄外の注釈として追記し、できるだけ充実化させていきたいと思っています。

作業計画

　前半は「坂の上の雲」で書かれている内容と似たところが多いので、日露戦争後の部分、および逸話集や追憶談を中心に入力作業を行っています。好古の伝記と真之の伝記を交互に、それぞれ月に２〜３回の頻度で更新していく予定です。